客至當飲酒,客雲亦飲酒。
有客與無客,酒杯不離手。
昔賢立意固可嘉,今賢廣之尤足誇。
人生都無四萬日,炊黍未辦鬢已華。
功名富貴軟鐵漢,四萬日中先太半。
穉衰憂病睡工夫,餘剩不能供罋算。
何當筠籠罩住兔與烏,請渠同道黃金壺。
皇王帝霸果何事,醉眼一覷皆虛無。
春風今年春雨粗,池中水通門前湖。
生楊洲帝系板舫,豔杏橋上行巾車。
才晴肯放此樂緩,客有與無俱不管。
詩成書紙或書牆,後五十年墳草長。
客人來了應當喝酒,客人說也要喝酒。
有客人還是沒有客人,酒杯都不離開手。
從前的賢人立意固然值得讚賞,現今的賢人將其推廣就尤其值得誇讚。
人生都沒有四萬天,還沒來得及準備飯食頭髮就已經花白了。
功名富貴能使硬漢變軟,這四萬天中已經先過去一大半了。
年少衰老、憂愁疾病佔去了很多時間,剩下的時間都不夠用來計算。
什麼時候用竹籠罩住太陽和月亮,請它們一起在黃金壺中。
帝王霸主到底是爲了什麼事,醉眼一看都變得虛無。
今年春風強勁春雨多,池塘中的水與門前的湖相通。
在楊洲岸邊繫着木板船,在豔杏橋邊行駛着有幃蓋的車。
剛天晴怎麼能讓這種快樂放緩,客人有沒有都不管。
詩寫成了就寫在紙上或者牆上,五十年後墳墓上的草都長得很長了。