野芳亭偶書

張鎡
張鎡 (宋代)

歲歲閒爲福,今朝命最通。

看蒲逢紫燕,弄柳得青蟲。

但願詩妥帖,何心技拙工。

山林過軒紱,誰謂只相同。

野芳亭偶書翻譯

年年安閒就是福,今日命運最爲亨通。

看着菖蒲迎來紫燕,撫弄柳樹抓到青蟲。

只希望詩作恰當妥帖,哪裏在意技藝是否精巧。

在山林間超過那些高官,誰能說只是相同而已。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多張鎡的名句

清愁詩酒少,寒食雨風多。

更多張鎡的詩詞