多士寧王室，中宸夢傅巖。如何兩京客，猶掛五湖帆。落落雲鬆節，飄飄霜葉杉。深藏草檄手，端欲取殽函。
衆多賢士想要使王室安寧，在宮廷中夢想着傅說那樣的際遇。
爲什麼這兩個京城來的人，還掛着駛向五湖的船帆。
瀟灑如雲鬆般的氣節，飄飄如霜葉般的杉樹。
深深隱藏着寫檄文的高手，正想要奪取殽山和函谷關。
需注意，這樣的翻譯只是儘量將詩意以現代的語言表述出來，可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境。
送叶景良知严陵
寒食前一日西湖閒泛三首 其二
九日
长相思
霜天晓角 汎池
昭君怨 游池
寄题任子严漕使盘园
秋暖
过下黄村
庚戌岁旦次张以道韵
次韵酬杨伯子兼呈诚斋 其一
晓边
桂隐纪咏·沙际亭
题郭水坚画美人二首
暂往吴兴出城
玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一
鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其三
山堂
早饭庵中次张以道韵
过竹村
