鰣魚

何景明
何景明 (明代)

五月鰣魚已至燕,荔枝盧桔未應先。

賜鮮遍及中璫第,薦熟誰開寢廟筵。

白日風塵馳驛騎,炎天冰雪護江船。

銀鱗細骨堪憐汝,玉筯金盤敢望傳。

鰣魚翻譯

五月的時候鰣魚已經運到了燕京,荔枝和盧桔不應在它之前先到。

皇上賞賜鮮魚遍及那些有權勢的宦官的宅第,進獻時鮮之品誰會爲帝王的宗廟祭祀而擺開筵席呢。

白日裏風塵中奔馳着傳遞鮮魚的驛馬,炎熱的天氣裏冰雪護着運送鮮魚的江船。

那銀色鱗片細小骨頭的鰣魚真值得憐愛你啊,我哪裏敢期望用玉筷金盤來傳送享用它呢。

更多何景明的詩詞