蝶戀花 詠蝶

沈靜專
沈靜專 (明代)

舞向低檐依嫩綠,翠冷天涯,影斷吹愁續。幻就雲衣飛態足,粉煙浥露枝頭浴。風動猶疑翻紫玉,引得佳人,誤入花陰撲。靜斂香須還自宿,蜂媒覓伴仍相促。

蝶戀花 詠蝶翻譯

在低低的屋檐下舞動着依傍着嫩綠,翠色清冷彷彿到了天涯,影子間斷但愁緒持續。

幻化出如雲朵般的衣裳飛動的姿態很是充足,花粉如煙沾着露水彷彿在枝頭沐浴。

風吹動時還疑似翻動紫玉,引得美麗的女子,錯誤地進入花陰中撲捉。

靜靜地收斂香氣自己棲息,蜜蜂尋找夥伴仍在相互催促。