間行

路斯雲 (清代)

間階苔聚綠紋生，單袷迎風曳履行。休處歌商同古調，幾時荷笠事歸耕。蝶衣黏雨飛回重，蛛網隨陽補綴輕。長日增長衰鬢短，那能含影佩蒼精。

臺階的縫隙間青苔聚集綠色紋理生成，單薄的夾衣在風中飄動着拖着鞋子前行。

休閒之處歌唱商調如同古老的曲調，什麼時候能戴着斗笠從事歸鄉耕種之事。

蝴蝶的翅膀因粘着雨水飛回時很沉重，蜘蛛網隨着陽光修補綴連很輕巧。

長長的日子使衰老的鬢髮越來越短，哪裏能夠帶着影子佩戴蒼色的精華。