柳浦道中

黃誠 (清代)

故鄉日以遠，客路尚漫漫。薄暮村舂急，前溪野燒殘。灘聲晴似雨，水氣夜生寒。舟子饒風味，春蔬當晚餐。

故鄉一天天離得越來越遠，客居的路途還很漫長。

傍晚時分村裏舂米聲急促，前溪那處野外的火已經快燒盡。

灘頭的水聲在晴天聽起來好似雨聲，夜裏水汽產生寒意。

船伕很有風趣，把春天的蔬菜當作晚餐。