雨暗苍江晚未晴，井梧翻叶动秋声。

楼头夜半风吹断，月在浮云浅处明。

天色昏暗雨水笼罩着苍江傍晚仍未放晴，井边的梧桐翻动叶子发出秋天的声响。

在楼头半夜的时候风停了，月亮在浮云稀薄的地方明亮起来。