題劉士皆雲林小畫

楊士奇
楊士奇 (明代)

春霧曉初收,春山翠欲流。林霏疑雨潤,嵐彩近天浮。故里三華麓,當年一葉舟。看圖渾彷佛,虛負水亭幽。

題劉士皆雲林小畫翻譯

春天的霧氣在清晨剛剛消散,春天的山巒青翠得彷彿要流動起來。

樹林間的霧氣像是雨水滋潤過一般,山間的霧氣色彩接近天空而漂浮着。

故鄉在三華山腳下,當年曾有一隻小船。

看着圖畫幾乎完全相似,白白辜負了水亭的清幽。

更多楊士奇的詩詞