禾黍正離離,南園剪白芝。細腰沈趙女,高髻唱蠻姬。
路愧前岡月,梳慚一頷絲。鄉人不可語,獨念畏人知。
莊稼長得很茂盛,在南園裏採摘白色的靈芝。
纖細腰肢的趙國女子,梳着高發髻的蠻地女子在歌唱。
在路上愧對前面山岡上的月亮,對自己只梳着一小束頭髮感到慚愧。
沒法跟同鄉人訴說,只是獨自想着害怕被人知道。
赠项斯
句