江城子 其四 之子于归

蔡淑萍
蔡淑萍 (当代)

夕阳轻笼小山村,挂鞭鸣,报佳音。东邻嫁女,贵客早扎亲。坐罢歌堂看电影,新风蔚,古风存。红日鸡声催出亲。父叮咛,母叮咛。含羞带笑,却又泪光莹。路转山回人不见,听宛转,唢呐声。

江城子 其四 之子于归翻譯

傍晚的夕阳轻柔地笼罩着小小的山村,鞭炮声响起,报告着好消息。

东边邻居家嫁女儿,尊贵的客人早早地来攀亲。

坐完歌堂后去看电影,新的风气很兴盛,古老的风俗也保留着。

红太阳和鸡叫声催促着送亲队伍出发。

父亲不停地叮咛,母亲也不停地叮咛。

新娘带着羞涩带着笑容,却又有着泪光闪烁。

道路转弯山峦回转人已经看不见了,只听见那宛转的唢呐声。

更多蔡淑萍的詩詞