江城子 故乡行 其一 除夕

蔡淑萍
蔡淑萍 (当代)

梅花满树染胭脂。惠风吹,暖阳迟。山乡院落,欢宴又年时。阿母倚门凝望久,人不见,泪沾衣。东邻传语忽相催,打工儿,电话回。乡音初改,慰母展双眉。学得脱贫真本领,归故里,报春晖。

江城子 故乡行 其一 除夕翻譯

梅花满树像是染上了胭脂般。

和暖的微风吹拂,温暖的阳光来得有些迟。

在山乡的庭院里,欢乐的宴席又到了过年的时候。

母亲倚靠在门边长久地凝望,看不到人,泪水沾湿了衣裳。

东边邻居传来话语忽然来催促,说在外打工的儿子,打电话回来了。

乡音最初有了改变,宽慰母亲舒展了双眉。

学到了脱贫的真正本领,回到故乡,报答母亲的恩情。

更多蔡淑萍的詩詞