阮郎歸

蔡淑萍
蔡淑萍 (当代)

燈前悄聽雨疏疏,朝晴好鳥呼。詩朋邀約上香車,尋春人意舒。橋小小,水徐徐,桃紅露似珠。一枝摘得夢迴初,手猶那捲書。

阮郎歸翻譯

在燈前靜靜地聽着稀稀疏疏的雨聲,早晨天晴了鳥兒歡快地啼叫。

詩友們相邀乘坐香車,去尋找春天讓人心情舒暢。

小橋小小的,水流緩緩的,桃花紅得好似露珠般。

摘得一枝彷彿回到了最初的夢境,手中還拿着那捲書。

更多蔡淑萍的詩詞