鎮日掩書窗，心閒萬境忘。汲泉烹苦茗，添火試沉香。琴韻清宵遠，詩聲白晝長。青編長在手，倦倚竹方牀。
整天關閉着書房的窗戶，內心安閒所有的外境都遺忘了。
汲取泉水來煮苦澀的茶，添加火種來試燃沉香。
琴的音韻在清寂的夜晚傳得很遠，吟詩的聲音在白天顯得很長久。
青色的書籍長久地拿在手中，疲倦了就倚靠在竹製的方牀上。
咏菊
送友人涂景旻下第归五羊
客中对月
挽刘员外
感兴二首 其二
送朱忱之弟
鹧鸪天 江村
卜算子 秋思
踏莎行 春日会友人梁氏园游赏
九日次友韵
行路难
咏荔枝
村行
村居
夜泊近渔舟有感
晚泊
夜到山庄
挽全州蒋隐君友人蒋良之父
书房四幅为新河许生作 其二
