吴越声飞二十年，缁衣空复叹遗编。紫芝眉宇风尘外，太白文章锦绣前。可是石渠方载笔，未应水国要归田。他时雪里相逢处，能记骑驴孟浩然。

吴越之地的声名飞扬了二十年，穿着黑色衣服却只能空自叹息遗留下来的典籍。

有像商山四皓中夏黄公那样超凡脱俗的气质在尘世之外，又有像李白的文章那样华美绚丽在眼前。

可以是在石渠阁中才拿起笔来（从事著述），不应是水乡之地就想要归隐田园。

将来在大雪里相逢的地方，能够记得那个骑着驴子的孟浩然。