蝶戀花 其二

舒亶
舒亶 (宋代)

深炷薰爐扃小院。手捻黃花,尚覺金猶淺。回首畫堂雙語燕。無情漸漸看人遠。相見爭如初不見。短鬢潘郎,鬥覺年華換。最是西風吹不斷。心頭往事歌中怨。

蝶戀花 其二翻譯

在小院裏深深地燃着薰爐,用手拈着黃色的花朵,還覺得金色不夠鮮豔。

回頭看到畫堂中有一對會說話的燕子。

無情地漸漸看着人遠去。

相見還不如當初就不相見。

頭髮已經短了的潘郎,猛然覺得年華已經變換。

最是那西風不停地吹。

心頭的往事在歌聲中滿是哀怨。

更多舒亶的詩詞