菩薩蠻 其一

舒亶
舒亶 (宋代)

樓前流水西江道。江頭水落芙蓉老。畫鼓疊涼波。憑欄顰翠娥。當年金馬客。青鬢蘆花色。把酒感秋蓬。驪歌半醉中。

菩薩蠻 其一翻譯

樓前是向着西江流淌的流水。

江頭的水退去後芙蓉花也變得衰老了。

畫鼓在層層涼意的水波上。

靠着欄杆的是皺着眉頭的美麗女子。

當年那騎着金馬的貴客。

青黑的鬢髮變得如同蘆花般的顏色。

端起酒杯感慨自己如同秋蓬般漂泊不定。

在離別的歌聲中半醉着。

更多舒亶的詩詞