九日秋蕭瑟，登高亦少歡。黃花宜澹泊，碧樹早凋殘。醉舞烏紗落，彈歌短劍寒。可憐西北望，白日遠長安。
九月的時候秋天一片蕭瑟，登上高處也很少有歡樂。
黃色的菊花適宜恬淡安靜，碧綠的樹木早早地就凋零殘敗了。
醉酒起舞致使烏紗帽掉落，彈着歌手中的短劍透着寒意。
可憐地向西北方向眺望，明亮的太陽遠離長安城。
雪后行小园
寄阁下诸同舍
次韵和麻直讲题杨直讲所种三樗树
次韵王平甫直舍未开梅花
奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵
王仲至使北
养鱼
衰老
读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作
次韵和王平甫赠张舍人
重伤胡二
叔父寄李氏庶子泉铭
寄王深甫
西湖独行
西湖水决
黄金
禁烟游园
长春花
雨后池上
新晴
