九日同張膳部劉符臺遊法藏寺

何景明
何景明 (明代)

東林地僻無人到,九日天清有伴尋。在野興深增感慨,望鄉心遠慰登臨。叢篁雨颯春牆碧,老檜霜留古殿陰。共酌昏鍾驅馬出,獨聆風鶴送餘音。

九日同張膳部劉符臺遊法藏寺翻譯

東邊的林子地處偏僻沒有人來到,九月九日天空清朗可以找到夥伴一同尋覓。

在郊野興致深厚增添了感慨,望向家鄉內心深遠慰藉了登高臨遠。

叢生的竹子在雨中颯颯作響使春天的牆壁呈現碧綠之色,古老的檜樹留下寒霜使古老的宮殿籠罩着陰暗。

一起斟酌着黃昏的鐘聲驅馬而出,獨自聆聽着風聲鶴唳傳來餘下的聲音。

更多何景明的詩詞