下雺上霧昏晝錯，春泥滑滑斷芒屩。無雙江夏打門來，一笑縭{衤步}雨淋鶴。扶攜鐙前認鬢影，弄發驚看點霜薄。探懷貺我珍珠船，淵穎歌行盡奇格。五年代舍酷見病，相逢那怪顏色惡。明江西去灘瀨嶮，秀嶺南來瘴煙作。庳篷更溯古蒼梧，火山冰井貯行橐。醉中失足入酢甕，程遜幾悲履龜坼。負舟昔聞視蝘蜓，破{豕勹}今猶凜蛟鱷。君家父子捍海塘，白日騎鯨上寥廓。王尊立水竟冥死，化身精衛血流噣。此時儻逐申屠徐，一家兩地三冤魄。陽侯呵護寧偶然，千鈞賴爾一緪託。倚閭有母念陟屺，楚𩾐今爲越鳧㲉。白雲親舍隔迢迢，安邑豬肝得何樂。伊餘寂寂可笑人，刻楮真慚棘端削。朝披挑耳南塘圖，夕餌扶衰西蜀藥。牛醫馬磨共還往，西水東魚嘆離索。今宵執手疑夢寐，深杯婪尾莫嫌數。檐前幾點社公雨，燭花一粒青豆爆。漫愁無耳難陀王，社酒仍邀再三酌。
下面是霧氣上面是霧氣使得白天都昏暗錯亂，春天的泥土溼滑弄斷了草鞋的芒刺。
無比傑出的江夏人前來敲門，一笑那佩巾和衣服都被雨水淋到像仙鶴一樣。
攙扶着在燈前辨認着鬢髮的影子，擺弄頭髮驚訝地發現有了些白髮。
伸手進懷裏送給我珍珠船，淵穎的詩歌行文全是奇特的風格。
五年裏多次換住處被病痛所折磨，相逢時難怪臉色不好。
去江西要經過險灘急流，到嶺南來會有瘴氣煙霧產生。
低矮的船篷再去追溯古老的蒼梧，火山冰井都收藏在行囊中。
醉酒中失足掉進了醋甕，程遜幾乎悲傷得像鞋子破裂一樣。
揹着船曾聽說就像看蝘蜓一樣，打破了豬腿現在還懼怕蛟龍鱷魚。
你家父子捍衛海塘，白天像騎着鯨魚飛上高遠的天空。
王尊站在水中最終默默死去，化身爲精衛鳥鮮血染紅了嘴。
這時如果追隨申屠徐，一家在兩地有三個冤魂。
陽侯的呵護難道是偶然的，千鈞之力依賴你這一根繩索的寄託。
依靠家門有母親思念登山，楚國的帽子現在成了越國的野鴨。
白雲下的家舍相隔遙遠，安邑的豬肝能有什麼快樂。
我這個孤單寂靜可笑的人，雕版都真的慚愧像棘刺的尖端被削去。
早上披着挑耳去看南塘圖，晚上喫着延緩衰老的西蜀藥。
牛醫和馬磨一起來來往往，西水東魚感嘆着離別。
今晚握手都懷疑是在做夢，深深的酒杯喝到最後不要嫌棄次數多。
屋檐前有幾點社公雨，燭花像一粒青豆爆開。
不要發愁沒有耳朵的難陀王，社酒仍然邀請再三去喝。
