小重山

汪藻
汪藻 (宋代)

月下潮生紅蓼汀。淺霞都斂盡,四山青。柳梢風急墮流螢。隨波處,點點亂寒星。

別語寄丁寧。如今能間隔,幾長亭。夜來秋氣入銀屏。梧桐雨,還恨不同聽。

小重山翻譯

月亮下面潮水涌起在紅蓼生長的小洲邊。

淡淡的雲霞都已收斂盡,四周的山巒一片青翠。

柳梢上急驟的風使流螢墜落。

隨着水波之處,一點點如同散亂的寒星。

離別的話語寄託着反覆的叮嚀。

到如今能夠隔開,有多少個長亭。

夜裏來秋的氣息進入到銀屏。

那梧桐葉上的雨,還遺憾不能一起聆聽。

更多汪藻的名句

好個霜天,閒卻傳杯手。
起來搔首,梅影橫窗瘦。

更多汪藻的詩詞