答吳均詩三首 其一

周興嗣 (南北朝)

明燈照暗室，邊韶對趙壹。但酌中山酒，唯甘江浦橘。風動雲人箕，雨至月離畢。王丹贈不拜，是我相知日。

明亮的燈光照亮黑暗的屋子，就像邊韶和趙壹相對。

只斟酌品嚐中山的美酒，只喜愛江浦的橘子。

風動起來雲像在簸箕裏，雨要來時月亮靠近畢星。

王丹贈送而不拜謝，這是我們相知的日子。