詠安仁宰搗蒜

蔣貽恭
蔣貽恭 (唐代)

安仁縣令好誅求,百姓脂膏滿面流。半破磁缸成醋酒,

死牛腸肚作饅頭。帳生歲取餐三頓,鄉老盤庚犯五甌。

半醉半醒齊出縣,共傷塗炭不勝愁。

詠安仁宰搗蒜翻譯

安仁縣的縣令喜好橫徵暴斂,致使百姓的血汗滿臉流淌。

半破的瓷缸用來釀成醋酒,死去的牛的腸肚被做成饅頭。

靠盤剝一年獲得三餐飯食,鄉中的老人違反規定被罰了五碗酒。

半醉半醒一起走出縣城,都爲百姓遭受苦難而滿心憂愁。

需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些原詩的韻味和意境,古詩詞的理解和闡釋往往具有一定的靈活性和多樣性。

更多蔣貽恭的詩詞