冯小青 (明代)

新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？

瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。

精心打扮后的模样竟然能与图画去争艳，可知道在昭阳殿中能排到第几名呢？消瘦的身影独自面对着春天的水来映照，你应该怜惜我，我也怜惜你。

瘦影自臨春水照，卿須憐我我憐卿。