送真直院出使江東

趙師秀
趙師秀 (宋代)

一節鑄黃金,翩然別禁林。

幾於言事日,已作去朝心。

有識愁雖結,無慚喜自深。

江邊瞻使者,誰不敬曾參。

送真直院出使江東翻譯

一段被鑄成黃金(的歲月),輕快地告別了宮廷林苑。

幾乎在進言政事的時候,就已經有了離開朝廷的心。

有見識的人憂愁雖然集結,卻沒有羞愧,喜悅自是深沉。

在江邊瞻望使者,誰不敬重曾參呢。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞原有的韻味和意境,只是儘量以現代中文來闡釋其大致含義。

更多趙師秀的名句

有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。

更多趙師秀的詩詞