送奭上人抄化

趙師秀
趙師秀 (宋代)

冒寒獨向何方去,爲建靈山閣未能。

詩卷帶呈看疏客,藥爐留借共房僧。

夕陽岸上行枯葉,瀑布巖前聽拆冰。

事到有緣隨處應,回來金碧入雲層。

送奭上人抄化翻譯

冒着寒冷獨自要向哪裏去呢,是因爲要建造靈山閣還沒有完成。

帶着詩卷呈現給看那些疏遠的客人,藥爐留下來借給一同居住的僧人。

夕陽在岸邊照着行走的枯葉,在瀑布的岩石前聆聽冰塊破裂的聲音。

事情到了有緣分的時候隨處都會有迴應,回來時金碧輝煌的景象進入雲層之中。

更多趙師秀的名句

有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。

更多趙師秀的詩詞