水際

趙師秀
趙師秀 (宋代)

水際移居晚,薰風綠滿汀。

密萍妨下釣,高柳礙觀星。

忙是僧相過,閒惟雨可聽。

尋思非久計,終憶自柴扃。

水際翻譯

在水邊移居得比較晚,和暖的風讓水邊的汀洲都長滿了綠色。

繁密的浮萍妨礙了在下面垂釣,高大的柳樹阻礙了觀看星星。

忙碌是因爲僧人相互來訪,清閒時只有雨聲可以聆聽。

思考着這並非長久的打算,最終還是回憶起自己那用柴木做的門閂。

更多趙師秀的名句

有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。

更多趙師秀的詩詞