示五峯僧

趙師秀
趙師秀 (宋代)

峯形如掌翠相環,頭白山僧引客看。

積葉壞來泥徑滑,斜陽移去石橋寒。

近聞瀑布尋還遠,易得菖蒲採極難。

分我一峯於此住,與師相聚願辭官。

示五峯僧翻譯

山峯的形狀如同手掌,青翠的景色相互環繞,白頭的山僧引領着客人去觀看。

堆積的樹葉毀壞後使得泥路很滑,偏斜的陽光移走後石橋顯得寒冷。

近來聽說瀑布尋找起來好像很近實際卻很遠,容易得知菖蒲採集起來極其困難。

分給我一座這樣的山峯讓我在此居住,爲了能與禪師相聚我甘願辭去官職。

更多趙師秀的名句

有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。

更多趙師秀的詩詞