十里

趙師秀
趙師秀 (宋代)

烏紗巾上是黃塵,落日荒原更恐人。

竹裏怪禽啼似鬼,道傍枯木祭爲神。

亦知遠役能添老,無柰高眠不救貧。

此地到城惟十里,明朝難得自由身。

十里翻譯

黑色的紗巾上滿是黃色的塵土,落日下的荒原更讓人覺得可怕。

竹林裏怪鳥的啼叫好似鬼魂,道路旁乾枯的樹木被當作神來祭祀。

也知道遠行服役會增添衰老,無奈酣睡也不能解救貧困。

這裏距離城只有十里,明天難以獲得自由自在的身心。

更多趙師秀的名句

有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。

更多趙師秀的詩詞