姑蘇臺作

趙師秀
趙師秀 (宋代)

何人可與話登臨,徒倚危欄日又沈。

千古蒼茫青史夢,一年迢遞故鄉心。

天無雨雪梅花早,地有波濤雁影深。

爲是夫差舊臺榭,愁來不敢越人吟。

姑蘇臺作翻譯

有誰能夠一起談論登高臨遠呢,只是倚靠在危險的欄杆上,太陽又西沉了。

千古以來那蒼茫的青史之夢,一年又一年那遙遠的思鄉之心。

天空沒有雨雪而梅花早早開放,大地有波濤而大雁的影子深深。

因爲這是夫差舊時的臺榭,憂愁起來都不敢像越人那樣吟唱。

更多趙師秀的名句

有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。

更多趙師秀的詩詞