送趙判官

趙師秀
趙師秀 (宋代)

三歲蓮華幕,何曾仕者同。開牆通野客,分樹借江鴻。與世如無味,於民自有功。神仙今已近,不畏引帆風。

送趙判官翻譯

三歲就置身於官場,哪曾與一般爲官者相同。

打開圍牆與村野之人相通,劃分樹木借給江邊的鴻雁。

與世間的交往好像沒什麼趣味,對於民衆自然有其功績。

如同神仙如今已臨近,不害怕引領帆船的風。

需注意,這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行表述,難以完全傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多趙師秀的名句

有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。

更多趙師秀的詩詞