浪淘沙 宿华岩寺,闻子规夜啼

蔡淑萍
蔡淑萍 (当代)

攘攘去无痕,如水黄昏,寺门早闭隔红尘。前殿残香犹袅袅,树影花魂。杜宇忽惊闻,万绪难论。更从夜半到清晨。一叫一声归去好,无奈离人!

浪淘沙 宿华岩寺,闻子规夜啼翻譯

来来往往离去后没有痕迹,如同水一般的黄昏,寺庙的门早早关闭隔开了尘世。

前殿残留的香气还在袅袅升腾,树的影子和花的精魂。

忽然听到杜鹃的啼叫,万千思绪难以述说。

更是从半夜持续到清晨。

一声又一声叫着归去好,只是无奈那离别的人啊!

更多蔡淑萍的詩詞