怨词
秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于苞桑。
养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。
离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。
虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。
翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤。
秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于苞桑。
养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。
离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。
虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。
翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤。
秋天的树木长得很茂盛，它的叶子却已枯黄，有鸟生活在山中，停落在多叶的桑树上。
它养育着自己的羽毛，容貌焕发着光彩，既得到了行云的相伴，又向上飞到曲折的房梁。
离开宫殿十分空旷，身体受到损伤，志向和信念渐渐消沉，不能自由翱翔。
虽然得以托付终身，心中却有彷徨不安，我独自一人又怎样，来来往往变化无常。
轻快飞翔的燕子，远远地聚集到西羌，高山巍峨耸立，河水浩浩荡荡。
父亲啊母亲啊，前行受到阻碍而且路途漫长，哎呀可悲啊！忧虑的心情悲痛哀伤。