虞美人 听王铁锤先生以埙演奏《楚歌》

蔡淑萍
蔡淑萍 (当代)

战云四笼昏黄月,角乱声呜咽。荒原帐影几疏灯,断续寒风吹下楚歌声。当时漫说成和败,霜锷悲眉黛。苍凉一曲忆重瞳,死亦鬼雄不肯过江东。

虞美人 听王铁锤先生以埙演奏《楚歌》翻譯

战争的阴云四处笼罩,月色昏暗,号角杂乱声音悲咽。

荒原上营帐的影子里只有几盏稀疏的灯火,断断续续的寒风吹来楚地的歌声。

那时候随意地谈论成功与失败,如霜的剑刃让那美丽的眉黛悲伤。

苍凉的一曲让人回忆起项羽,他死了也是鬼雄,坚决不肯渡过江东。

更多蔡淑萍的詩詞