丹霞翠羽，灯火华堂心已许。苦唤黎明，报界双英笔纵横。廿年风雨，冷眼但看群鬼舞。夕照山青，喜听凌云雏凤声。
红霞彩羽，在灯火辉煌的厅堂内心已有了期许。
苦苦呼唤着黎明的到来，报界的两位英才文笔挥洒自如。
二十年的风雨历程，以冷峻的眼光只看着群魔乱舞。
夕阳映照青山，高兴地听到那直上云霄的雏凤之声。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来解释诗词的大意，难以完全传达诗词原本的韵味和意境。
丁亥人日往金堂看沱江，用盛元韵
长平古战场永录尸骨坑记感
地震组诗 其五 致龙小霞
浣溪沙 停电
浣溪沙 冬阳
浣溪沙 其二 参观綦江农民版画陈列室
浣溪沙 其二
浣溪沙
浣溪沙 天坛公园谒祈年殿
浣溪沙 其一
浣溪沙 其一 参观西安碑林
浣溪沙 其一 谒白水仓颉庙
浣溪沙 其三 綦江夜色
浣溪沙 访母校
浣溪沙 其二 参观秦兵马俑
浣溪沙 其一 大理
浣溪沙 栀子花
浣溪沙 冬夜
浣溪沙 宿北温泉竹楼
