蔡挺 (宋代)

霜天秋晓，正紫塞故垒，黄云衰草。汉马嘶风，边鸿叫月，陇上铁衣寒早。剑歌骑曲悲壮，尽道君恩须报。塞垣乐，尽櫜鞬锦领，山西年少。

谈笑。刁斗静，烽火一把，时送平安耗。圣主忧边，威怀遐远，骄虏尚宽天讨。岁华向晚愁思，谁念玉关人老？太平也，且欢娱，莫惜金樽频倒。

在秋霜满天的清晨，正是北方边塞旧日的堡垒处，黄色的云朵和衰败的野草。

汉地的战马迎着风嘶鸣，边疆的鸿雁对着月亮鸣叫，陇地上战士的铁甲很早就感受到了寒冷。

剑歌和骑曲都充满了悲壮之情，都说君主的恩情一定要报答。

守卫边塞的人快乐，都是背着弓箭、穿着锦绣衣领的山西年轻人。

他们在谈笑。

刁斗安静，只有一把烽火，时常传递着平安的消息。

圣明的君主担忧边疆，声威和恩德怀柔到远方，骄傲的敌人还在等待大规模的讨伐。

一年快到尽头时便产生了愁绪，有谁会想到守关的人已经衰老？天下太平了，姑且尽情欢乐娱乐，不要吝惜频繁地倒满酒杯。