十二樓前生碧草。珠箔當門，團扇迎風小。趙瑟秦箏彈未了，洞房一夜烏啼曉。
忍把千金酬一笑？畢竟相思，不似相逢好。錦字無憑南雁杳，美人家在長幹道。
十二樓前長出了碧綠的芳草。
珍珠簾子正對着門，團扇迎着風顯得那麼小。
趙國的瑟和秦國的箏彈奏還沒有結束，在洞房裏一整夜直到烏鴉啼叫天亮。
怎忍心用千兩黃金去換取一次歡笑？畢竟相互思念，不如相逢時候美好。
書信沒有依靠，南去的大雁也蹤跡杳無，那美麗的女子家在長幹道上。
