菩薩蠻 撫仙湖泛舟

蔡淑萍
蔡淑萍 (当代)

碧波萬頃斜陽下,扁舟一葉真歸也。風露聽琮琤,有人調素箏。迢遙思赤壁,來覓坡仙蹟。也欲叩舷歌,其如良夜何!

菩薩蠻 撫仙湖泛舟翻譯

在廣闊無垠的碧綠波浪中斜陽照射之下,一條小船真的是要歸去了。

風露中聽着玉的撞擊聲,有人在彈奏白色的箏。

遙遠地思念着赤壁,前來尋覓東坡居士的遺蹟。

也想要敲擊船舷唱歌,只是面對這美好的夜晚又能怎樣呢!

更多蔡淑萍的詩詞