水调歌头 塞柳
绝塞有垂柳，早识雪霜忧。零丁道侧渠畔，寂寞几经秋？一夕沙飞石走，一夕鸦啼雁叫，无语自萦愁。昨梦江南树，袅袅正风流。凭谁问，春消息，望神州。何当早度东风，染翠到天陬？竞发碧绦千尺，宛转临风拂水，缕缕弄轻柔。万里玉关外，羌笛换新讴。
绝塞有垂柳，早识雪霜忧。零丁道侧渠畔，寂寞几经秋？一夕沙飞石走，一夕鸦啼雁叫，无语自萦愁。昨梦江南树，袅袅正风流。凭谁问，春消息，望神州。何当早度东风，染翠到天陬？竞发碧绦千尺，宛转临风拂水，缕缕弄轻柔。万里玉关外，羌笛换新讴。
极远的边塞有垂柳树，很早就知道雪霜带来的忧愁。
孤零零地在道路边、水渠畔，寂寞地度过了多少个春秋？有时一天是沙尘飞扬石头滚动，有时一天是乌鸦啼叫大雁鸣叫，默默地自然萦绕着哀愁。
昨天梦到江南的柳树，袅袅娜娜正显风流。
依靠谁来询问，春天的消息，望向神州大地。
什么时候才能早早地吹起东风，将绿色染到天边角落？竞相长出千尺碧绿的柳丝，曲折婉转地在风中拂动水面，一缕缕地展现着轻柔。
在万里玉门关外，羌笛将换成新的歌谣。