次韻上酬四十伯父

慕容彥逢
慕容彥逢 (宋代)

南郭先生物外人,鏘金佳制喜重聞。寫成圖軸閒來展,要似徽之愛此君。

次韻上酬四十伯父翻譯

南郭先生是超塵脫俗之人,他那鏘金般的佳作令人欣喜又能再次聽聞。

將其寫成圖軸在閒暇時展開來觀賞,就好像王徽之喜愛竹子那樣喜愛這幅作品。

註釋:“南郭先生”這裏可能是指某位具體的人;“鏘金”形容作品如敲擊金屬般美好;“徽之”即王徽之,生性高傲,生性酷愛竹。

更多慕容彥逢的詩詞