晚步劍池

鳥宿人未宿，夜語空山清。星自池底見，僧從林杪行。悠然磐石上，坐待寺鐘聲。

鳥兒已經棲息了而人還沒有入睡，夜晚的言語在空曠的山間顯得清幽。

星星從池底能夠看見，僧人從樹林的樹梢處走過。

悠然地坐在磐石之上，靜靜等待着寺廟的鐘聲響起。