贈戴竹堂

陳龍
陳龍 (明代)

庭戶翛然爽似秋,篔簹祇護小堂幽。日光篩地碎金雨,嵐氣襲人空翠浮。乞筍僧來成坐久,論詩客至更遲留。明廷方下徵賢詔,未許追隨二阮遊。

贈戴竹堂翻譯

庭院門戶開闊靜然好像秋天一樣,竹子只是守護着小堂的幽靜。

陽光透過篩子般灑下像碎金般的光芒,山嵐之氣侵襲人而青綠色彷彿在空中漂浮。

討竹筍的僧人到來後就長久地坐着,談論詩歌的客人到來就更加長久地停留。

朝廷剛剛下達徵招賢才的詔令,不允許像阮籍、阮咸那樣隨意追隨遊玩。

更多陳龍的詩詞