甓社棠陰晚未殘,相逢誰復問南冠。令君座上香三接,公子門前鋏幾彈。久客未聞生馬角,累人何止愧豬肝。擬將千尺珠湖水,深比桃花一樣看。
甓社湖邊的樹影在傍晚還沒有完全消失,相遇之時誰又會再去詢問囚徒的情況。
縣令您座位上多次有香薰傳來,公子門前有多少次彈劍而歌。
長久在外沒有聽說過馬能長出角來(表示困境中難以出現奇蹟),拖累別人哪裏只是愧疚於有豬肝可食(表示愧疚於他人的付出)。
打算把千尺深的珠湖水,深深地看作和桃花一樣美好。
闻笛
榕城杂咏