龟书出洛水，神禹膺九畴。岂伊彝伦叙，洪涛亦安流。惟岷西南隅，金火相绸缪。江源发其侧，微茫不容舟。浅滀渊遂涂，道远势乃遒。辛勤逾青城，愤怒脱黄牛。汉水𣂏两川，彭蠡会七州。劬劬朝宗心，自可无滞留。屹彼金与焦，相望仅一沤。离立当要冲，不没亦不浮。大类武安西，震荡不得谋。神奇北山捷，乃以一卒收。又似寻邑兵，兕虎杂貔貅。气贮百文叔，草草就俘囚。叵测天地心，平地陈险幽。我疑东海若，力据江上游。于此战不胜，奔迸若兜矛。不然江神薨，厥妇义从游。天吴役秘怪，负石奠双丘。九思苦未得，物理谅难求。因悲英雄人，争此若射侯。伟哉韩将军，铁锁掣万艘。向非天与灵，万骑真杵投。至今江之波，犹负脱鼠羞。我昔曾过之，啧啧泪盈眸。中流一长啸，宇宙争百忧。东顾无津涯，赤日出海头。西望赤壁矶，尚想孙曹刘。正北维扬城，楼橹郁相纠。寒烟际衰草，日落风飕飗。近闻事益殊，沙户逮称酋。舳舻夹鸼䑠，浩荡剧长虬。萧瑟但一气，焉能辨邗沟。向来金碧堆，一炬十二楼。诸天尽星散，死树生清秋。时事翻覆间，桑海变蜉蝣。安知亿劫外，伟观宁此不？取我金叵罗，披我红锦裘。酹此一杯酒，净洗千古愁。
神龟从洛水浮出，大禹接受上天赐予的九类大法。
哪里只是人伦常理的叙述，就连洪涛也会安稳流淌。
只有那岷山的西南角，金与火相互纠缠。
江水源头在它的侧边流出，模糊不清连船都难以容纳。
浅浅地积蓄成渊潭又变成路途，道路遥远气势才强劲。
辛勤地越过青城山，愤怒地冲过黄牛滩。
汉水与两川交汇，彭蠡湖与七州相连。
辛辛苦苦朝着大海归宗的心，可以没有滞留。
那金山和焦山，遥遥相望就像一个小水泡。
孤立地处在要冲之地，既不沉没也不漂浮。
很像武安县西部，动荡不安难以图谋。
神奇的北山一战告捷，竟然凭借一个士卒就取得胜利。
又像是寻邑的兵，犀牛、老虎夹杂着貔貅。
气势蓄积于百里奚，匆匆就成为了俘虏。
难以揣测天地的心意，平地上设置了艰险幽深。
我怀疑是东海之神，竭力占据江的上游。
在这里如果不能战胜，就会奔逃如被追逐的矛头。
不然就是江神去世，他的妻子节义地跟随而去。
天吴驱使神秘怪异之物，背着石头奠定了两座山丘。
反复思考也难以理解，事物的道理确实难以探求。
因而悲叹那些英雄人物，争夺这如同射箭的靶子。
伟大啊韩将军，用铁锁控制了上万艘船。
如果不是上天和神灵，上万的骑兵真如木杵般被投入。
至今江中的波浪，还带着逃脱老鼠般的羞愧。
我过去曾经经过那里，啧啧称赞泪水充满眼眶。
在江中心一声长啸，宇宙间都在争着无数的忧愁。
向东望去没有边际，红色的太阳从海上升起。
向西望见赤壁矶，还能想起孙权、曹操和刘备。
正北方是扬州城，高楼和望楼郁郁葱葱相互交错。
寒烟连着衰败的野草，太阳西落风飕飕作响。
近来听说情况更加不同，沙户竟然被称为首领。
大船小船夹杂着，浩荡如同巨大的长蛇。
萧瑟只是一种气息，怎能分辨出邗沟。
从前的金碧辉煌堆积，一场大火烧掉了十二楼。
诸天的一切都如星般散落，死树在清秋中又生长。
时事在反复变化之间，沧海桑海变成了蜉蝣般短暂。
怎能知道亿万年之外，伟大的景观难道不是这样？拿来我的金叵罗酒杯，披上我的红锦裘。
用这一杯酒来祭奠，洗净千古的忧愁。
