中書大丞相耶律公輓詞二首

麻革
麻革 (元代)

砥柱中流折,藏舟半夜移。世賢高允相,人嘆叔孫儀。未拜荊州面,嘗蒙國士知。無階陪引紼,萬里望靈輀。

中書大丞相耶律公輓詞二首翻譯

中流砥柱崩塌了,隱藏的船隻在半夜轉移。

世上賢能如高允那樣的人,人們慨嘆叔孫通的禮儀。

還沒來得及拜見荊州方面,曾承蒙國士般的瞭解。

沒有級別能夠陪着牽引靈車的繩索,在萬里之外遙望靈車。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量將詩句的字面意思用現代中文表達出來,可能無法完全傳達出古詩詞原有的韻味和意境。

更多麻革的詩詞