憶秦娥·花似雪

方以智
方以智 (宋代)

花似雪,東風夜掃蘇堤月。蘇堤月,香銷南國,幾回圓缺?

錢塘江山潮聲歇,江邊楊柳誰攀折?誰攀折,西陵渡口,古今離別。

憶秦娥·花似雪翻譯

花兒好像白雪一般,東風在夜晚吹拂着蘇堤上的明月。

蘇堤上的明月啊,那花香在南國消散,經歷了多少次的月圓月缺?錢塘江上的潮水聲停歇了,江邊的楊柳又有誰去攀折呢?有誰去攀折啊,在西陵渡口,從古至今見證着離別。