題韓幹馬

岑津
岑津 (宋代)

左輔周垣隱白沙,龍媒絕種進天家。

驕嘶玉勒憐豐草,渴飲冰泉帶落花。

西狩還經千里棧,東巡會駕五雲車。

權奇滅沒猶驚電,漫許拳毛世特誇。

題韓幹馬翻譯

左邊輔佐着四周的牆垣隱沒於白色的沙石之中,良馬已經絕種而被送進皇家。

驕傲地嘶鳴於玉製的馬嚼子旁,憐惜那茂盛的青草,口渴了就飲用冰泉之水並帶着落花。

向西狩獵歸來還經過千里的棧道,向東巡視時會駕駛着五雲車。

駿馬奇特的身影消失如同驚電一般,隨意地就被誇讚其馬鬣毛在世間特別出衆。