題淑正先生隱居

林祖 (明代)

歸遁舊林泉，西堂隔市廛。功名端不慕，塵俗詎能牽。果落禽驚彈，苔鋪鹿臥氈。里閭多造就，千載仰伊川。

回到過去隱居的山林泉石之處，西邊的堂屋與市井相隔。

對功名確實不羨慕，塵世的習俗又怎能牽絆（他）。

果實落下驚飛了鳥雀，苔蘚鋪滿就像鹿臥在氈子上。

鄉里之間（他）多有造就，千年以來都敬仰伊川先生。