團扇銘

孫康 (魏晋)

有圓者扇，誕此秀儀。晞露散霾，擬日定規。朗姿玉暢，惠風時披。

有呈圓形的扇子，誕生了這樣美好的儀態。

它像晨露消散陰霾，可比擬太陽確定規範。

明朗的姿態如美玉般順暢，和暢的微風時常吹拂着它。