溪居夜月

何洪
何洪 (宋代)

茅屋瀕溪只數椽,護籬黃犬枕莎眠。

柴扉不掩鬆梢月,恐有山陰訪雪船。

溪居夜月翻譯

那茅草屋臨近小溪只有幾根椽子,防護籬笆的黃狗在莎草上睡覺。

柴門沒有關上,任由鬆梢的月光照進來,恐怕是擔心有像山陰王子猷那樣去訪問友人賞雪的船隻到來。